Dynasty (1977) [Full SBS 3840×1080] [Blu-ray 3D] [DTS-HD Master Audio 5.1 Inglés] [SUBTÍTULOS CUSTOM EN ESPAÑOL]

[Estimado]

Dynasty (1977)


Dirección: Chang Mei-chun
Guion: Liu Kuo-hsiung
Fotografía: 陳榮樹
Equipo técnico: Dirección artística: Chow Chi-Leung


Reparto: Dorian Tan Tao-Liang, 白鹰, David Tang Wei, 金剛, Lin Tai-Hsin, Ma Cheung, 金永祥, Han Chiang, Tang Chia-Chuan, Wang Fei, Mau Ging-Shun, 曾明昌


SINOPSIS
Ambientada durante los últimos y decadentes días de la Dinastía Ming, la trama sigue al Príncipe Ning, el hermano menor del Emperador, quien es falsamente acusado de traición al trono por el corrupto e implacable jefe de la guardia del palacio, el Eunuco Chow. Obligado a huir para salvar su vida de los asesinos imperiales que lo persiguen sin descanso, el príncipe encuentra refugio y se alía con un guerrero experto en artes marciales que busca vengar la masacre de su propia familia. Juntos deberán enfrentarse a un ejército de letales oponentes y oficiales corruptos en una sucesión continua de combates para limpiar el nombre del príncipe y acabar con la tiranía en el palacio.

Película inédita en España. He traducido y adaptado los subtítulos originales del Blu-ray.




CURIOSIDADES
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
3D
• La película se rodó de forma nativa en tres dimensiones y se convirtió en la primera producción de Taiwán filmada enteramente con tecnología 3D.
• Se utilizó el sistema óptico Super-Touch 3D, desarrollado por el cineasta Michael Findlay y posteriormente patentado como Optimax 3D por su socio Bill Bukowsky.
• Este formato estereoscópico capturaba por separado las imágenes para el ojo izquierdo y derecho apilándolas una sobre otra dentro del mismo fotograma de 35 mm.
• Michael Findlay actuó personalmente como asesor técnico en el set de rodaje para supervisar las complejidades del novedoso equipamiento óptico.
• Las copias originales arrastraban problemas de alineación vertical estereoscópica debido a las anomalías de fabricación e imperfecciones ópticas propias de las lentes del sistema Super-Touch.
• Las coreografías se ralentizaron notablemente de forma intencionada para poder capturar con precisión los movimientos dentro del espacio tridimensional y coordinar los planos de profundidad.
• Se diseñaron numerosos efectos de salida de pantalla orientados directamente hacia el espectador, proyectando objetos como flechas, monedas, espadas, cabezas decapitadas e incluso una guillotina voladora.
• La crítica especializada de la época y las proyecciones retrospectivas destacaron el filme como un espectáculo de explotación grindhouse muy efectivo gracias a sus constantes trucos visuales tridimensionales.


RODAJE Y PRODUCCIÓN
• Fue una producción conjunta entre empresas cinematográficas de Taiwán y Hong Kong.
• El director Chang Mei-chun y la productora Shut Mei-lun estaban casados en la vida real y formaron un prolífico tándem creativo durante la década de 1970.
• La dirección de acción y la coordinación de los dobles de riesgo estuvo a cargo de Han Ying-chieh, un veterano de la industria que se encontraba en el tramo final de su carrera.
• El montaje original en inglés se convirtió en la primera producción asiática en combinar un largometraje en 3D con el sistema de sonido estereofónico Sensurround de 8 pistas.
• Esta tecnología de sonido utilizaba altavoces especiales para generar frecuencias graves de rango extendido que hacían vibrar la sala de cine al compás de los combates.
• Justo después de finalizar este rodaje, el mismo equipo técnico y directivo utilizó idénticos recursos tridimensionales para filmar la película de artes marciales «13 Golden Nuns».


DETALLES Y CURIOSIDADES
• El actor principal, Tan Tao-liang, era apodado «Flash Legs» debido a sus auténticas y veloces habilidades como artista marcial, las cuales aprovechó el director arrojando objetos con sus patadas directamente hacia la lente.
• El veterano actor Pai Ying encarnó al gran antagonista, el malvado eunuco Chow, un papel que guardaba paralelismos formales con sus célebres trabajos previos en clásicos como «Dragon Inn» y «A Touch of Zen».
• La magistral interpretación de Pai Ying como el eunuco le valió el premio al Mejor Actor de Reparto en el prestigioso Festival de Cine Golden Horse de 1977.
• El arsenal visual de la película incluyó armas muy inusuales diseñadas para lucir en pantalla, como un ropaje textil monacal que se transformaba en lanza o un chaleco dorado y afilado que operaba como bumerán.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━


Formato: Full SBS · Blu-ray 3D · 3840×1080 · AVC
Duración: 1 h 34 min
Tamaño: 17.49 GB
Audio: DTS-HD Master Audio 5.1 Inglés
Subtítulos: ASS 3D Castellano · SRT UTF-8 Es-Es

Por favor, Acceder para ver el contenido de las descargas!